в пользу церкви — перевод на английский

в пользу церкви — for the church and the

Джеймс мог сделать пожертвование в пользу церкви, я не собираюсь это обсуждать.
James may have made a donation to the church, but I make it a point not to discuss those matters.
Я не прошу ни здоровья, ни болезней, ни жизни, ни смерти, хочу лишь, Господи, властвовать над жизнью и смертью своей во славе Твоей, для спасения моего, в пользу церкви и святых, к которым, надеюсь, принадлежу.
I ask for neither health nor sickness, neither life nor death, but for God to dispose of my life and my death for his glory, for my salvation, for the church and the saints to whom I hope to belong.
advertisement

в пользу церкви — другие примеры

Официально, братство собирает и выставляет на аукцион трюфели в пользу церкви.
The public face of the brotherhood is that they collect and auction the truffles for the church.
Ну так приведи аргументы в пользу церкви, не апеллируя духовными компонентами.
So make the argument for church without addressing the spiritual component.
Не говоря уже о том, что у нас тут ирландская католическая судья решила не в пользу церкви.
Not to mention, you get an Irish Catholic judge ruling against the church?