в пользу государства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в пользу государства»

в пользу государства — другие примеры

Но утверждение о том, что я должен вступить в компартию, в результате чего мне придётся отказаться от своей автономии в пользу государства, — это чепуха, сэр.
But the notion that I should join the Communist Party... a commitment that would require I surrender my autonomy to the authority of the state... that, good sir, is a nonsense.