в полушаге — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в полушаге»

в полушаге — другие примеры

Вы в полушаге от того, чтобы стать серийными убийцами.
you're a stone's throw from being a serial killer.
Он в полушаге от отравления вербеной
He's in the middle of a vervain detox.
Эмма была в полушаге от уничтожения тьмы, еще немного, и все бы закончилось.
Emma was seconds away from destroying the darkness and ending this.