в положительном свете — перевод на английский

«В положительном свете» на английский язык переводится как «in a positive light».

в положительном свете — positive spin on

Выставляю это в положительном свете.
I gave it a positive spin.
Как мы можем представить эту историю в положительном свете?
How do we put a positive spin on this?
advertisement

в положительном свете — другие примеры

Человек, который руководит им, видит вещи в положительном свете.
The guy who leads it sees things in aeally positive way.
— Мы не можем представить ее в положительном свете. — Разумеется можем.
— There's no way to spin this.
Вы хотите, чтобы монархия предстала в положительном свете.
You need the Monarchy to be looked upon in a favorable light.