в полный голос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в полный голос»
в полный голос — другие примеры
Недоверие к тебе растет, там миллионы обеспокоенных людей, которые ждут того, кто расскажет об их страхах в полный голос.
Your negatives are rising; there are millions of anxious people out there who are looking for someone to give their fear a voice.
Скажи это в полный голос!
— Oh, come on. — Say it with your chest!
Да, а я никогда не думал, что буду читать что-то, написанное Сереной Ван Дер Вудсен, и смеяться в полный голос, но вот что более удивительно..
Yeah, I never thought I would read something written by Serena Van Der Woodsen that made me laugh out loud, and even more pressi--
И ты пел, пел в полный голос И смеялся, я помню.
And you were singing at the top of your lungs, and I remember laughing.
Я заметил, что игроки Других сборных ПОЮТ национальный ГИМН ДУШЕВНО, В ПОЛНЫЙ ГОЛОС.
I notice that players in other teams sing their national anthems loudly and with pride.
Показать ещё примеры...