в полметра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в полметра»

в полметра — другие примеры

Да ты в полметра от своего дома!
You're, like, three blocks from your house!
Я так полагаю, под оригинальным ты понимаешь прическу высотой в полметра и с птичьм гнездом?
I'm guessing fun, to you, means a 2-foot poufy thing with a birdcage in it?