в полицейском управлении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в полицейском управлении»
в полицейском управлении — police department
— В полицейском управлении?
The police department?
Это что же, сегодня все работают в полсилы в полицейском управлении Санта-Барбары?
What is this, do your job half-ass day at the Santa Barbara Police Department?
Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.
But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.
Всё, что сделали в полицейском управлении, это увеличили число сотрудников в форме в зданиях уголовного суда в центре города.
What the police department has done is increase the number of uniformed officers... Just to assess the situation as it changes and then adjust as it changes.
Ну, да. Я веду курсы в полицейском управлении Нью-Йорка и должен сказать,..
Yes, but... I'm doing a course with the New York Police Department.
Показать ещё примеры для «police department»...
в полицейском управлении — police headquarters
Так вы хотите проникнуть в полицейское управление?
So you want to break into police headquarters.
Я не могу взять и войти в полицейское управление.
I can't just walk right into police headquarters.
Что ж, влезем в полицейское управление.
So we're breaking into police headquarters.
Отнесите 24 галстука в полицейское управление.
You have to take these 24 ties to police headquarters.
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление?
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters?
Показать ещё примеры для «police headquarters»...