в полевом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в полевом»
в полевом — in the field
Ты покажешь нам, как надо мыться в полевых условиях.
He will demonstrate proper procedure for shaving and bathing in the field.
Шутки — шутками, но я близок к тому, чтобы просить тебя прекратить тренировать персонал и снова впрячься в полевую работу.
I know we joke about it, but I am always this close to begging you to stop training our people and get your ass back in the field.
Он спас двоих в полевых условиях, без инструментов. И без страха.
— He saved two lives in the field with no equipment.
Когда в последний раз ты делал это в полевых условиях?
When was the last time you did this in the field?
При работе в полевых условиях часто приходится принимать трудные решения.
Working in the field often demands making tough decisions.
Показать ещё примеры для «in the field»...