в поиске партнёра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в поиске партнёра»
в поиске партнёра — in her search for a mate
Летающие насекомые начинают светиться в поисках партнеров.
Flying insects begin to glow as they search for mates.
В поисках партнёра цикада несколько дней кричит так пронзительно, словно разрывает лето на куски
In search of its mate, the cicada... for a short few days, cries to its fullest as if it's smashing summer to pieces
Самка направляется дальше в поисках партнёра.
On she goes, in her search for a mate.
в поиске партнёра — search for a partner
Но принцесса рискнёт всем в поисках партнёра.
But a princess will risk everything to search for a partner.
Колебания м-ра Ротштейна помноженные на наши временные ограничения заставляют нас расширить границы в поиске партнера.
Mr. Rothstein's hesitancy coupled with our narrow time frame make it necessary for us to expand our search for a partner.
в поиске партнёра — другие примеры
В поиске партнеров вы безнадежны.
You're hopeless at cruising.
В поисках партнёра по преступлению.
Looking for a partner in crime.
В центре города проводят встречу при свечах в память о Дженне, а я в поисках партнера.
There's a candlelight vigil for Jenna downtown, and I'm on the prowl.