в поисках этого — перевод на английский

в поисках этого — looking for this

После этого, мы вызовем полицию ты можешь разобрать по кусочкам здание в поисках этого человека но пока, мы не изменим план!

After we call the police,... .. you can tear the building apart looking for this man... .. but, until then, do not alter the plan!

Говорят, вы ребята просто с ума сходили в поисках этой ноги.

Jill said you guys were freaking out looking for this leg.

Туристы излазили каждый дюйм этой фермы в поисках этой чёртовой зверюги.

I've got tourists crawling over every inch of this farm looking for this bloody beast.

Ты не представляешь, я был на всех домашних распродажах отсюда и до Элко в поисках этих автомобильных наклеек.

Just know— — Know that I went to every garage sale between here and Elko looking for these car tags.

Вы уверены, что не пошли туда в поисках этого?

Are you sure that you didn't go there looking for this?

Показать ещё примеры для «looking for this»...

Да, я надеялся на Вашу помощь в поисках этого пропавшего мальчика.

Yeah, I was hoping you could help us find this missing boy.

Все, чем Massive Dynamic может помочь в поисках этого человека к вашим услугам.

Whatever Massive Dynamic can do to help find this man, we're at your service.

К чему такая спешка в поисках этого парня?

What's the big hurry to find this guy?

на Земле в поисках этого компонента далеко ходить не нужно.

And here on Earth, you don't have to look very far at all to find that medium, that solvent.

Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке

Maybe if you were as interested in finding out about this guy as you were in catching him,

Показать ещё примеры для «find this»...