в поисках тишины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в поисках тишины»
в поисках тишины — другие примеры
Она любила гулять по парку в поисках тишины и уединения.
I remember she would often seek the peace and solitude of the grounds.
Они приезжали сюда в поисках тишины и спокойствия. Здесь они могли отдохнуть от городской суеты. И мы могли им это дать.
And they came out here looking for a quiet, tranquil community where they could escape the pressures of their city life, and that's what we gave them.
А я гуляла по лесу в поисках тишины и спокойствия.
And I'd come to the wood for some peace and quiet.
Я приехал в отпуск в поисках тишины и покоя!
I came on this holiday for some peace and quiet!