в поисках пропитания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в поисках пропитания»
в поисках пропитания — in search of food
Отток жителей из города в поисках пропитания.
A growing exodus from cities in search of food.
Голодающие горожане заполнили город в поисках пропитания.
Starving peasants are pouring into the city in search of food.
«В поисках пропитания скоро оно и до нас доберется.»
«Surely it will come here in search of food. »
advertisement
в поисках пропитания — другие примеры
Байкальские нерпы питаются исключительно рыбой, ныряя на сотни метров в поисках пропитания.
without salmon, these extraordinary eagles would vanish from the face of the earth.
Я всего лишь скромный кот в поисках пропитания.
I am but a humble gato in search of his next meal.
Каждый вечер они тысячами покидают эту пещеру в поисках пропитания.
Every evening, they emerge in their thousands from this cave, in order to feed.
Их мозг настолько мал, что они просто увязываются за чем-либо и следуют за этим без конца в поисках пропитания.
Their brains are so small, they just latch on to something and follow it around as a way to find food.