в поисках приключений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в поисках приключений»

в поисках приключенийadventured

Тогда мы сможем летать, где хотим, веселиться, путешествовать в поисках приключений!
And then we can all go anywhere we want to have fun, to see things, to have adventures!
Это была бумажная свинья, которая, ну, слонялась около амбара в поисках приключений.
And he's just this paper-thin pig that would, like, go around the barn and get into adventures.
Теперь можешь ехать дальше в поисках приключений.
Now you can go on an adventure tour.
Пойду расширять горизонты в поисках приключений, и схожу на эту вечеринку, где я никого не знаю, доволен?
I'm gonna expand my horizons to have an adventure and I'm gonna go to this party where I don't know anybody, okay?
Всегда в поисках приключений...
Always longing for adventure...
Показать ещё примеры для «adventured»...