в поисках помощи — перевод на английский

в поисках помощи — looking for help

Значит он мог пройти несколько миль в поисках помощи.
So this guy could have been walking for miles, just looking for help.
Мой друг нёс меня несколько дней в поисках помощи, пока не набрёл на тайную деревушку высоко в горах.
My friend carried me for days, looking for help... until we came to a secret village... high in the mountains.
Может, Льюис зашёл в студию в поисках помощи.
Maybe Lewis went into the studio looking for help.

в поисках помощи — другие примеры

Она следует за кораблём целыми днями, а потом в ночную бурю выпрыгивает из воды в поисках помощи.
It follows ships for days on end until... until one stormy night it rises from the water to beg for food !
После того, как коммандер был уколот, он, вероятно, выбрался наружу в поисках помощи.
After the commander was jabbed, he probably stumbled outside in search of help.
Никто не метался в поисках помощи или выхода.
No one tried to stagger for help or to crawl for the door.
Я пришла к тебе в поисках помощи, потому что я тебе доверяю.
Look, I came to you for help because I trust you.