в поисках ключей — перевод на английский

в поисках ключей — find a key

Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии.
We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three.
И каждую яхту обшарим в поисках ключей?
And search every boat 'till we find a key?
advertisement

в поисках ключей — другие примеры

Наверное, сейчас твой бельевой ящик потрошат в поисках Ключа.
Probably emptying your underwear drawer right now, looking for that thing.
Мэдсен пришел сюда в поисках ключа.
Madsen came here looking for a key.
Ага, а мне надо было речь толкнуть три часа назад, но вместо этого, я как жаба торчу посреди озера в поисках ключей, вместе с ничёмной докторшей, которая ещё беспомощней моего сына.
Yeah, well, I was supposed to give a speech three hours ago, and instead I'm in the middle of a lake looking for froggy keys with a shitty doctor who's less capable than my son.
Так что я перечитал ее в Библии Вашингтона в поисках ключей.
So I reread it in Washington's Bible, searching for clues.
Что ж, я вижу мало смысла в поисках ключей к ходу в его дом.
Well, I see little point in looking for clues to his current whereabouts at his home.