в поисках вдохновения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в поисках вдохновения»

в поисках вдохновенияlooking for inspiration

К счастью, мы с Френком часто ездили за границу по делам, в поисках вдохновения, налаживая связи с клиентами, находя новую работу.
Fortunately Frank and I regularly went abroad on business looking for inspiration maintaining contact with clients and generating new business.
Вчера после обеда я выходила в поисках вдохновения и слышала выстрелы.
Yesterday afternoon, I was out looking for inspiration and I heard the shots.
Они всегда в поисках вдохновения.
They're always looking for inspiration.
advertisement

в поисках вдохновения — другие примеры

Эм, ты нашла удачу в поиске вдохновения?
Uh, have you had any luck finding inspiration?
Я в поисках вдохновения.
Yeah, well, hoping for a little inspiration.