в подтверждение — перевод на английский

в подтверждение — in confirming

Бога ради, не думай, что я скажу что-нибудь в подтверждение или стану отрицать какой-либо поступок в прошлом, настоящем или будущем, имеющий хоть какое-то отношение к этому делу.
Please, don't believe that I will say anything to confirm or deny any action past, present or future, in any regard whatsoever to this business.
Звоню напомнить, что Джанин Лок — это дар богов, манна небесная, и я, все еще, не услышал ни словечка из Белого Дома в подтверждение романа.
I'm calling to remind you that Jeannine Locke is a gift from the gods, manna from heaven, and yet I haven't heard a whisper from the White House confirming the affair.
Разумеется, мне нужно больше чем слова, в подтверждение, что это он.
Obviously, I'll need more than your word to confirm that this is him.
Репортер оболгал меня в подтверждении этой истории.
A reporter tricked me into confirming the story.
Что нуждается в подтверждении, будет подтверждено.
What needs to be confirmed, must be confirmed.
Показать ещё примеры для «in confirming»...