в погоне за золотом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в погоне за золотом»

в погоне за золотом — другие примеры

Я видела на три-четыре движение вперёд, извиваясь из одной полосы в другую, как олимпийский лыжник в погоне за золотом.
I was seeing three and four moves ahead weaving in and out of lanes like an Olympic skier on a gold-medal run.