в плане отношений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в плане отношений»

в плане отношений — другие примеры

Правда смешно, Эстель, что у Рори и Даниэля, Люси и Лоры сейчас этот кризис в плане отношений.
It's funny, Estelle, that Rory and Daniel and Lucy and Laura are going through this crisis in terms of commitment, but you and me are still...
В плане отношения к вон тому 50-килограммовому солнечному лучику по имени Эрин Хэннон.
I have a very special connection to secretary's day in the form of that 115-pound moonbeam over there named Erin hannon.
Я... безнадежна в плане отношений.
I'm... hopeless at keeping a relationship.
Да. Это парень и девушка. [ в плане отношений ]
Yes, it is a boyfriend-girlfriend.