в перманентном состоянии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в перманентном состоянии»

в перманентном состоянииin a permanent state

И вам пришлось положить его на лёд. Что могло оставить Саймона в перманентном состоянии травмы?
What would keep Simon in a permanent state of trauma?
Рашид находится в перманентном состоянии астральной проекции.
Rashid is in a permanent state of astral projection.