в переходе метро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в переходе метро»
в переходе метро — in the subway
— Споткнулся, возвращаясь домой из бара на прошлой неделе. Свалился с лестницы в переходе метро.
Stumbling back home from a bar last week, I fell down a set of subway stairs.
Ему всадили нож в живот... В переходе метро.
He was murdered, knifed in the stomach... in the subway.
advertisement
в переходе метро — другие примеры
Из парка — в музей, из кафе — в кино, с набережной — в сад, в залы ожидания вокзала, в вестибюли больших отелей, в супермаркеты, в книжные магазины, в переходы метро.
From park to museum, from cafe to cinema, from embankment to garden, the station waiting-rooms, the lobbies of the grand hotels, the supermarkets, the bookshops, the corridors of the metro.
Два часа назад в переходе метро были застрелены два мужчины.
Two hours aao in a subway underpass two men were shot.
Когда проколол глаз в переходе метро?
When you poked your eye out in the subway tunnel.