в перерывах между съёмками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в перерывах между съёмками»

в перерывах между съёмками — другие примеры

В перерывах между съёмками мы говорили, Кумико и я.
Between pictures, Kumiko and I talk.
И еще куча людей, которые следят, не сбилась ли прическа, не смазался ли макияж, и они постоянно снуют туда-сюда в перерывах между съемками.
People to make sure their hair is just right and their makeup is okay and they don't get lost on their way to their next gig.
Он выглядит как Мэтью Макконахи в перерыве между съемками.
He looks like matthew mcconaughey between movies.