в переносном смысле слова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в переносном смысле слова»

в переносном смысле слова — другие примеры

— К сожалению, столкнулся в переносном смысле слова.
— Not physically, alas.