в первый день нашей встречи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в первый день нашей встречи»

в первый день нашей встречиfirst day i met

В первый день нашей встречи я увидел будущее кунг-фу.
On the first day we met... I saw the future of kung fu.
Мы ели такое в первый день нашей встречи.
We shared one of these the first day we met.
как исподтишка ведется игра против женщин. который в первый день нашей встречи сказал мне:
I started seeing how stacked the deck was against a woman. I got a professor, a young professor. The first day he met with me he says,
Ты все еще так же хороша, как в первый день нашей встречи.
You're still as fine as the first day I met you.
В первый день нашей встречи, он утащил одну из моих сандалей.
The first day I met him he stole one of my sandals.