в первую мировую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в первую мировую»
в первую мировую — in world war i.
Он погиб в Первую Мировую.
He was killed in world War I.
Я должна была выслушать тебя тогда в Первую мировую.
I should have listened to you back in World War I.
Знаете, что самым интересным фактом из проекта Джека было то, что мы узнали о награждении отца нашего дедушки двумя медалями за службу в Первой мировой войне.
You know what was really fun about Jack's project was finding out that Pops's dad was awarded two medals in World War I.
На таком же летал Квентин Рузвельд, в первую мировую.
It's the same plane Quentin Roosevelt flew in World War I.
Я слышал, что Гетсби даже не воевал в Первой Мировой Войне.
Well, I hear Gatsby didn't even fight in World War I.
Показать ещё примеры для «in world war i.»...
advertisement
в первую мировую — in the first world
В Первую мировую Войну не было гидролокатора, по этому как вы могли узнать, где они?
There was no sonar in the First World War so how do you know where they are?
И в Первую мировую Войну, она использовалась якобы для связи с войсками заграницей.
And in the First World War it was used to contact your troops abroad, supposedly. So...
В Первую Мировую войну...
In the First World War...
Считается, что в Первую мировую войну после химического нападения он на некоторое время стал глухонемым.
In the First World War, after a gas attack, he apparently went blind and dumb for some time.
Восемь хористов, бывших среди школьного выпуска, погибли в Первой мировой войне.
Eight former choristers were among the school alumni killed in the First World War.
Показать ещё примеры для «in the first world»...
advertisement
в первую мировую — in the first world war
В первую мировую? -Да.
In the first World War?
У Хайлендского (Шотландского) Полка в Первую Мировую были ...
The Highland Regiment in the First World War got...
Никогда не думал, что мы докатимся до такого, когда воевал в Первую Мировую.
I never thought it would come to this when I fought in the first World War.
Трое моих братьев погибли в Первую мировую.
My three brothers died in the First World War.
Он получил этот крест в Первую мировую.
He received this baptism in the First World War.
Показать ещё примеры для «in the first world war»...
advertisement
в первую мировую — in the first war
— Мы вместе воевали в Первую мировую.
We were comrades in the first war.
Моего отца убили в первую мировую, когда он отдавал долг отчизне.
My father was killed in the first war. Doing his duty for the fatherland.
Награжден в первую мировую.
Decorated in the First War.
Я слышала, вы были здесь в Первую мировую.
I gather you were here in the first war.
Он отдал свою жизнь в Первой Мировой.
He gave his life in the First War.