в первую десятку — перевод на английский

в первую десятку — in the top ten

Да, может, в первой десятке.
Yes, I may be in the top ten.
Должно быть, продержался три минуты в первой десятке.
Must have charted for about three minutes in the top ten.
Я поставлю тебя в первую десятку.
I'm putting you in the top ten.
Я хочу быть в первой десятке. Это невозможно.
— I mean, I'd like to be in the top ten.
Хорошо, тогда я хочу быть в первой десятке влажных, мокрых людей.
It's wet. All right, I'd like to be in the top ten of the damp wet people.
Показать ещё примеры для «in the top ten»...

в первую десятку — in the top

Он был в первой десятке.
He was in the top 10.
Думаю, она входит в первую десятку кисок.
I would put it in the top 10 of pussies.
Эми, я считаю комплименты неестественными для себя, но из всех, с кем у меня когда-либо было свидание, ты, наверное, в первой десятке.
Amy, I reckon sweet talk don't come natural to me, but of everyone I've ever dated, you are probably in the top 10.
Он даже не в первой десятке.
He's not in the top 10.
— (БЭННО) Нет. (АНДИ) Ну, хоть в первой десятке?
This'll be tough to top.
Показать ещё примеры для «in the top»...