в пару метрах — перевод на английский

в пару метрах — yards away

Но всего в паре метров — битком набитая кухня.
But there was a fully stocked kitchen just yards away.
В паре метров от тебя.
Yards away from you.
advertisement

в пару метрах — within a few feet

Даже сидя в паре метров от тебя, я не вижу Саманты Гроувс.
Even only sitting a few feet away, I cannot see you as Samantha Groves.
— Все были найдены в паре метров от тела Дэнни.
Cigarette butts? All found Within a few feet of danny's body.
advertisement

в пару метрах — другие примеры

Я сидел за барной стойкой в паре метров от них.
I was sitting two stools away at the hotel bar.
И вот, Грэйс говорит мне идти за ним, я иду несколько часов, в паре метров от него.
So Grace tells me to follow him, so I do for hours, just walking eight feet behind him.
В паре метров от ямы для сжигания отходов
From the eight feet south of that burn pit,
Всего в паре метров от него.
He was a couple yards away.
Вон Марино и входящий в дверь стрелок, а всего в паре метров Чарли.
Okay, now there's Marino, and entering the door is the shooter, and just a few feet away is Charlie.