в пампасах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пампасах»
в пампасах — over the pampas
Потому что Жоаким, которого они приведут на ужин это их приёмный ребёнок из крошечной деревни в пампасах.
Because the Joaquim they're bringing to dinner is their foster child from a tiny village on the Pampas.
Я поехала в пампасы с лёгким сердцем
I went to the pampas, with a happy heart,
Если он ещё раз взглянет в мои глаза, я покажу ему ураган в пампасах.
If he ever looks into my eyes again, he'll really see a storm over the pampas.
В это раз не будет урагана в пампасах.
This time there's not the storm over the pampas.