в палате представителей — перевод на английский

в палате представителей — in the house

— Не в Палате представителей, нет.
— Not in the House.
Если плохо, то ты затыкаешься и вы теряете 5 мест в палате Представителей.
If it tanked, you shut up or lose five seats in the House.
Преступления на почве ненависти и законопроекты по кибер-издевательствам в палате представителей и сенате эффективно сократят свободу слова, защищенную Первой поправкой.
Hate crime and cyber-bullying bills in the House and Senate, would effectively criminalize free speech, protected under the First Amendment.
Фрэнк, ты всё ещё нужен мне в палате представителей...
Frank, we still need you in the House...
У вас есть моя поддержка в палате представителей.
You have my support in the House.
Показать ещё примеры для «in the house»...
advertisement

в палате представителей — in the house of representatives

Ну, это будет мое первое, и скорее всего единственное голосование в Палате Представителей.
Well, this is my first, and likely my only, vote in the House of Representatives.
Вчерашние дебаты в Палате Представителей, посвященные войне в Ираке, прошли более чем эмоционально.
A more emotional debate yesterday in the House of Representatives on the war in Iraq.
Антикризисный пакет был разгромлен сегодня, не получив большинства в Палате Представителей.
The bailout package was defeated today, voted down in the House of Representatives.
Мы должны сказать, что у конгрессмена Рона Пола теперь есть огромное число спонсоров для внесения в палату представителей законопроекта, упраздняющего преступный синдикат Федеральной резервной системы.
Yes, we should point out, Congressman Ron Paul now has a huge amount of sponsors for a bill in the House of Representatives to abolish the private Federal Reserve crime syndicate.
Мы только что наблюдали историческое отсутствие решения в Палате представителей.
We have just witnessed a historic no decision in the House of Representatives.
Показать ещё примеры для «in the house of representatives»...