в отрыве от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в отрыве от»

в отрыве от — другие примеры

Чтобы не жить в отрыве от реальности, я пригласил к себе Франсиса.
I wanted to keep my feet firmly on the ground. So I kept Francis. Hi!
Ты милый, но эгоист и нарцисс почти в отрыве от реальности.
You're cute, but selfish and narcissistic to the point of near delusion.
Но... но не в отрыве от неё.
But it-— it's not in isolation.
Живёшь в отрыве от реальности.
Things are kept from you.
В отрыве от контекста, без униформы.
— Out of context, out of uniform.
Показать ещё примеры...