в ослабленном состоянии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в ослабленном состоянии»
в ослабленном состоянии — in a weakened state
В ослабленном состоянии нужно оберегать сонную артерию от резкого сдавливания.
In a weakened state, you want to avoid pressure on your carotid artery.
Арчер останется в ослабленном состоянии, что поможет предотвратить его попытки скомпрометировать тест.
Archer will be left in a weakened state which should prevent his attempting to compromise the test.
Воспользоваться мной пока я был в ослабленном состоянии?
Take advantage of me while I was in a weakened state?
Увидев Эвана в ослабленном состоянии, акула бы просто...порвала его на куски.
Having sensed Evan's weakened state, a shark would just... tear him limb from limb.