в органах — перевод на английский

в органах — organs

Но в органах нет кожи, дорогуша.
Now you don't have skin on your organs, hon.
тонкую и толстую кишку... как такое... и в органах с заблокированным кровотоком возникнет некроз. они будут возвращены обратно.
First, six organs including the stomach, pancreas, spleen, liver, and small and large intestines — will all be taken out of the body. — Wait a minute, how...
Я думаю что то же, что делает его сильнее может загонять шрапнель глубже в органы.
I think maybe what makes him stronger is also pushing the shrapnel deeper into his organs.
Он — донор, и он поможет спасти жизнь тем, кто нуждается в органах.
Mmm-hmm. He's a donor, so his body is gonna help save lives of people who need organs to live.
Дело в органах.
The organs are.
Показать ещё примеры для «organs»...
advertisement

в органах — in law enforcement

Солано кто-то стучит в органах.
Somebody in law enforcement tipped off solano.
Твой зять работает в органах.
Your brother-in-law works in law enforcement.
Я служу в органах власти и правосудия, T'тан. А вопросами сверхъестественных совпадений пусть занимаются мистики.
I'm in law enforcement, T'than, I leave portents to the mystics.
У меня еще остались куча связей в органах.
I've still got a lot of contacts in law enforcement.
У меня есть друзья в Органах правопорядка.
I've got friends in law enforcement.
Показать ещё примеры для «in law enforcement»...
advertisement

в органах — on the force

У нас для тебя небольшой сюрприз в честь тридцатилетия твоей службы в органах.
We have a surprise for you. In honor of your 30 years on the force.
Он хотел пойти в органы, но у него проблемы со слухом.
He was trying to get on the force, but he had this problem with his ear.
Я вернусь с единственным честным копом в органах.
I will return with the only honest cop on the force.
Три года отслужил в органах.
He, uh, served three years on the force. Oh, you sure?
Ты говорил: "32 года в органах.
'32 years on the force', you said.
Показать ещё примеры для «on the force»...