в определённых ситуациях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в определённых ситуациях»
в определённых ситуациях — in certain situations
Возможно в определенных ситуациях ваш опыт вызывает несоразмерно стрессовую реакцию.
Perhaps in certain situations, you experience a disproportionately stressful response.
В определенных ситуациях, да.
In certain situations, yes.
Может быть хорошие люди могут делать плохие вещи в определенных ситуациях.
Maybe good people can do bad things in certain situations.
Потому что они становятся свидетелями определённых событий, или, скорее, потому что с ними контактировали люди, находившиеся в определённом настроении, возбуждённые, или обеспокоенные, и предметы всё это впитали в себя, а в определённых ситуациях они могут передавать накопленное.
And because they have witnessed certain events, or rather because they've been handled by people who were in a certain frame of mind, who were tense or anxious, and these objects have absorbed all that and in certain situations objects can convey what they have absorbed.
Но в определенных ситуациях, э-э, в крайнем случае,когда я нахожусь в таких ситуациях, как эта, есть компромиссы, на которые нужно пойти.
But in certain situations, uh, when I'm in a true pinch, such as this, there are compromises that need to be made.
Показать ещё примеры для «in certain situations»...