в определённой мере — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в определённой мере»
«В определенной мере» на английский язык переводится как «to some extent» или «to a certain extent».
Варианты перевода словосочетания «в определённой мере»
в определённой мере — другие примеры
Бедные создатели, в определенной мере это их худший кошмар — быть вычурными.
And that's what poor filmmakers, in a way, that's their greatest horror, is to be pretentious.
В определённой мере, у нас было одинаковое отношение что к сталинизму, что к диссидентам.
To a certain extent, we were against Stalinism as well as against other dissidents.
— Ну, я знаю, что у него в определенной мере разбито сердце, но я не хочу, чтобы свобода ударила ему в голову.
Well, I know he's house-broken, more or less, but I don't want freedom to go to his head.
И в определённой мере, разве мы не обязаны быть теми, кто мы есть?
At a certain point, isn't there an obligation to live by what you are?