в окровавленной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в окровавленной»
в окровавленной — in bloody
А может стоит бороться за то, чтобы вырвать трепещущее сердце власти из груди Америки, держать его в окровавленных руках, а не просто не участвовать в этой битве.
Then again, perhaps it is better to fight for the pleasure of ripping the beating heart of power from America's chest, to hold it in your bloody hands, than it is to never have entered the battle at all.
Вы были одеты в окровавленную рубашку, когда полиция приехала?
Were you wearing the bloody shirt when the police arrived?
Они были слегка заняты, превращая врагов своего Короля в окровавленные мешки мяса
They were a little busy crushing the enemy of their King into bloody sacks of meat--
Ты будешь бродить вокруг в окровавленной рубахе с дырками от пули?
You gonna be walking around in a bloody shirt with a bullet hole in it?
Жильцы слышали выстрелы, и видели двух детей, выбегающих из здания в окровавленных футболках.
Tenants heard shots, and they saw 2 kids running from the building in bloody shirts.