в океане тьмы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в океане тьмы»
в океане тьмы — ocean of darkness
Долгие века, я мечтала о тебе, мой яркий свет в океане тьмы, отчаяние которого отражало мое собственное и чья любовь принесла мне радость, которую я не чувствовала и не ощущала с тех пор.
Over the long centuries, I would dream of you, my bright light in an ocean of darkness, a kindred whose despair mirrored my own and whose love brought me a joy I had not felt and have never felt since.
Это был краткий проблеск света в океане тьмы.
It was a brief flicker of light amidst an ocean of darkness.