в ожидании начала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в ожидании начала»

в ожидании начала — другие примеры

Жизнь в Лоялтоне подобна пребыванию в похоронном бюро в ожидании начала похорон.
Life in Loyalton is like sitting in a funeral parlor and waiting for the funeral to begin.
Как в старые добрые времена — солдаты в ожидании начала наступления.
I said, «I'm with Matt.» he's in the car. I told him I was going for a slash. Listen, he's in the car outside Kyle's house.
Сейчас Земля словно в ожидании начала шторма.
Earth is like a storm waiting to break, right now.