в ожидании мужчины — перевод на английский

в ожидании мужчины — waiting for a man

Я не из тех женщин которые сидят дома целый день в ожидании мужчины!
I am not the type of woman who sits home all day waiting for a man!
Как кошка, застрявшая на дереве в ожидании мужчины, который меня спасёт.
Like I'm a cat stuck up a tree, waiting for a man to save me.