в один день — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в один день»
«В один день» на английский язык переводится как «in one day».
Варианты перевода словосочетания «в один день»
в один день — in one day
И все в один день.
All in one day.
Вам не достать нас обоих в один день.
You can't get both of us in one day.
Думаю я сглупил дважды в один день.
I guess I'm the fool... twice in one day.
В один день, город будет отброшен на пять лет назад, и я не думаю, что мы позволим этому случиться.
In one day, this town will be sat back five years, and I don't think we can let that happen.
В один день вы поймете, что не должны всегда вести себя как идиоты, чтобы получить желаемое.
One day you'll understand that you don't always have to act like an idiot to get what you want.