в одинаковых условиях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в одинаковых условиях»

в одинаковых условиях — другие примеры

Богатый пригород, бедный пригород — все мы в одинаковых условиях.
Rich projects, poor projects — we're all in the same boat.
Все в одинаковых условиях.
Everybody's the same.
Генетические проблемы могут начать проявляться из-за чего-то в окружающей среде. А эти двое явно находятся в одинаковых условиях.
Genetic conditions can be set off by things in the surroundings, and these two obviously share surroundings.