в общепринятом смысле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в общепринятом смысле»
в общепринятом смысле — in the accepted sense
Но это не «мышление» в общепринятом смысле.
But this is not «thinking» in the accepted sense.
Ну, это не было путешествием в общепринятом смысле этого слова.
Well, it wasn't exactly a journey in the accepted sense of the word.
advertisement
в общепринятом смысле — другие примеры
В зтом году не стало солдат в общепринятом смысле зтого слова.
This year we no longer have soldiers in the generally accepted sense.
Да, мой клиент совершил убийство, но он не убийца в общепринятом смысле, пан Прокурор.
The accused can be described as a murderer, But in any case the assassin, Mr. Prosecutor.
Так или иначе, не в общепринятом смысле этого слова.
Not in the conventional sense anyway.
Это не оружие... в общепринятом смысле.
It's not a weapon... in the traditional sense.
Это не война в общепринятом смысле, Джим.
This isn't a conventional war, Jim.