в обход системы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в обход системы»
в обход системы — другие примеры
Вы подразумеваете, что может быть путь в обход системы обеспечения безопасности?
You mean there may be a way to short-circuit the security system?
Они проникли в здание в обход системы безопасности, но что самое важное — бандиты знали о системе аварийной защиты.
How they knew our security system, and penetrated the building, but the most telling is, that the terrorists knew our emergency shutdown system.
В обход системы распознавания лиц?
While circumventing facial recognition?
Мы не можем взломать АНБ, но можем пойти в обход системы, через источники.
We can't hack them, but we can go to the NSA's sources, the back doors.