в обмен на жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в обмен на жизнь»
в обмен на жизнь — in exchange for
Джереми хочет принести себя в жертву Сантосу в обмен на жизнь Клея.
Jeremy's going to sacrifice himself to Santos in exchange for Clay's life.
Ты убьёшь этого человека в обмен на жизнь твоего мужа?
Would you kill this human in exchange for your husband's life?
Ты убьёшь этого человека в обмен на жизнь мужа?
Would you kill this human in exchange for your husband's life?
Ты убьёшь этого человека в обмен на жизнь своего мужа?
Would you kill this human in exchange for your husband's life?
Ты дал ей сбежать со Стрейнджем в обмен на жизнь Буллока.
You let her escape with Strange in exchange for Bullock's life.
Показать ещё примеры для «in exchange for»...
advertisement
в обмен на жизнь — for the life
В обмен на жизнь одного одиннадцатого вы можете спасти множество британцев.
For the life of one Eleven, you can save many Britannian lives.
Ты уже передал мне самолет в обмен на жизнь одной из твоих лабораторных крысок.
You already handed me your plane for the life of one of your little lab rats.
Я предлагаю свою жизнь в обмен на жизнь моих дочерей.
— Why does it matter? I'm offering my life for my daughters'.
Ты и твоя жизнь в обмен на жизнь двух земных женщин.
You and your life for the lives of these two earth women.
— В обмен на жизнь.
— For my life.