в облипочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в облипочку»

в облипочку — другие примеры

И ты будешь спасать этих детей, надев костюм в облипочку?
When you're watching over them, are you wearing Lycra?
Джинсы в облипочку.
Skinny jeans.
Я что, потратил 2000 на штаники в облипочку.
Did I just spend $2,000 on a pair of cigarette pants?
Ну и не успел я свои штанишки в облипочку сменить.
And didn't have time to change out of my Lululemons. Okay.
Даю себе четыре недели на то, чтобы похудеть в бедрах и втиснуть толстую задницу в джинсы в облипочку для подростков.
Am allowing four weeks to reduce thigh circumference in order to squeeze lardy arse into teenage skinny jeans.