в области экономики — перевод на английский

в области экономики — in economics

У меня Нобелевская Премия в области Экономики и я могу точно сказать, что никто из вас ни черта не понимает что говорит.
I have a Nobel Prize in economics. None of you have a clue.
Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции.
It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go.
За достижения в области экономики
For Economics...
advertisement

в области экономики — другие примеры

О.С.Ю.О. становится острием пики в области экономики девятки в странах третьего мира.
"The ODENS is becoming the economical spearhead of Western Europe in the third world.
Как бы я не ценила вашу попытку повысить мою самооценку... но я чувствую себя не в своей тарелке из-за недостаточного словарного запаса в области экономики.
I appreciate your attempt to compliment me out of my point. I feel self-conscious about our lack of vocabulary to describe the economy.
— Нет, он не юрист, но у него высшее юридическое образование, степень в области экономики, и он магистр по сельскому хозяйству.
No, he's not a lawyer, but he does have a law degree, a business degree, and a master's in agriculture.
Макс, раз уж я всем помогаю с налогами, в основном потому, что кроме этого могу применить свои знания в области экономики только считая, сколько у нас осталось ушных палочек,
Max, since I've been helping everyone with their taxes, Mostly because the only other time I get to use my financial degree is counting how many Q-Tips we have left,
Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности.
His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.
Показать ещё примеры...