в области горла — перевод на английский

в области горла — in the area of the throat

Правда, тебе бы лучше... прости, тебе бы лучше метить в область горла.
Really you should be looking to catch them... excuse me, really you should be looking to catch them in the throat area.
Барни, поаккуратней в области горла.
Barney, be careful in the area of the throat, huh?
advertisement

в области горла — другие примеры

Мы говорим о том, что у вас темнота в области горла, там, где должен бьть то, что вы говорите, потому что то, что с вами случилось, было так... так ужасно, и длилось, так долго, что вы даже не можете говорить об этом.
We're talking about how you've got a darkness at your throat chakra, where your voice should be because whater happened to you was so, so ugly and went on for so long that you don't talk about it.
Синяки на шее в области горла и шейных позвонков.
Bruising to the neck and windpipe and at the top of the spine.
Под кожей видны следы сдавливания в области горла над сонной артерией.
Well, underneath the skin there was evidence of force having been applied to the throat, over the carotid artery.