в нём содержится — перевод на английский

в нём содержится — they contain

Мсье Брессон, когда я смотрю Ваши фильмы, у меня такое чувство, что в них содержится мораль, довольно тёмная, пессимистическая мораль, и что в Ваших поздних фильмах эта мораль становится ещё более тёмной.
Mr Bresson, when I watch your films, I get the feeling that they contain a moral — a rather dark, pessimistic moral — and that in your later films, the moral gets even darker.
Тоже мне проблема. Нет, он ел много бразильских орехов. Что действительно является проблемой, потому что в них содержится селен.
No, he ate a lot of Brazil nuts, which is a big deal, because they contain selenium, which in high doses causes fatigue, vomiting, skin irritation, discharge from the fingernail beds and hair loss.
Потому что в них содержатся волокна, которые помогают с пищеварением.
Because they contain fiber, which helps with your digestion.
В них содержится чрезвычайно важная секретная информация, которая вывела нас на различных преступников.
They contain extremely sensitive, classified intelligence, all of which have led us to volatile criminal activity.
Это боеголовки, джентльмены в них содержится газ, который убивает некоторые виды инопланетян, вы будете сражаться с новым видом, но думаю, газ сработает.
These are warheads, gentlemen, and they contain a gas design to kill a specific breed of alien. You'll be fighting a new strain but, hopefully, it should work.
Показать ещё примеры для «they contain»...