в нужном направлении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в нужном направлении»
в нужном направлении — in the right direction
Я просто зарядила ручье и направила его в нужное направление.
I just loaded the gun and pointed it in the right direction.
Все, что нужно сделать — это подтолкнуть людей в нужном направлении.
All you got to do is nudge humans in the right direction.
Если, кого-нибудь подтолкнуть, в нужном направление, в итоге самоубийство, становится орудием убийства.
Push someone hard enough in the right direction, and suicide becomes a murder weapon. Push someone hard enough in the right direction, and suicide becomes a murder weapon.
Ну, мы пока не курим сигары по 5 долларов каждая, но мы движемся в нужном направлении.
Hallelujah! Well, we are not«lighting cigars with $5 bills» rich, but we are headed in the right direction.
Ни один из них не смотрит в нужном направлении. У меня тут отличное видео.
None of them looking in the right direction.
Показать ещё примеры для «in the right direction»...
advertisement
в нужном направлении — in that direction
Это шаг в нужном направлении.
This is a step in that direction.
Я подумал, что это как раз подтолкнет тебя в нужном направлении.
Just the nudge you need to push you in that direction.
Это шаг в нужном направлении.
It's a step in that direction.
Но могу указать в нужном направлении.
But I can point you in the direction of who is.
ваши небольшие прикроватные беседы подтолкнули его в нужном направлении.
your little bedside chats pushed him in the direction we needed.
Показать ещё примеры для «in that direction»...