в норе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в норе»
в норе — in a burrow
Спрятавшись в норе, он ждал, когда уйдут стражники.
Hidden in a burrow he waited until the guards moved away.
Забралась в нору.
She entered in a burrow.
Его проблема особенно опасна, потому что самка живет в норе из которой она появляется только при охоте.
His problem is especially dangerous because the female lives in a burrow from which she emerges only on hunting forays.
Это было в норе, похожей на эту.
It was in a burrow not unlike this one.
Старых выжила лишь ничтожная горстка, попрятавшаяся в норах или разбросанная пылью по ветру.
Only a handful of the old breeds survive, hidden in Burrows or scattered like dust on the wind.
Показать ещё примеры для «in a burrow»...
advertisement
в норе — in a hole
Прячешься, как заяц в норе.
Hiding like a rabbit in a hole.
Забиться в нору и закидать её землёй но бежать было некуда.
Jump in a hole and pull the ground in over me... but there was nowhere to go.
Поэтому ты забралась в нору, чтобы умереть.
So you crawled in a hole to die.
Но когда у тебя есть дар — ты не можешь просто забиться в нору и надеяться, что он исчезнет.
But when you have a gift, you can't just hide in a hole and hope it goes away.
Вомбат — это сумчатый зверёк, которыи живет в норе.
A wombat's a marsupial, and it lives in a hole.
Показать ещё примеры для «in a hole»...