в нитку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в нитку»

в нитку — другие примеры

...в пуговице от его платья в нитке...
... a button of the dress of ceremony a thread?